anstieg - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Anstieg(auch: Ansicht im Aufriss, Ansteigen, Erhöhung, Aufriss)

elevation

Mäßige Serotoninerhöhung und Anstieg des Histaminwerts zeigen, dass sie noch 5 Minuten lebte.

Moderate elevation of serotonin and marked increase of free histamine level in gunshot wound

Es gibt keinen bedeutenden Anstieg an weißen Blutkörperchen.

There's no significant elevation of white blood cell count.

Anstieg(auch: Zunahme, Beule, Verdickung, Wulst)

bulge

Anstieg(auch: Progressivität)

progressivity

Anstieg(auch: Ansteigen, Aufschwung)

upswing

Der Anstieg beim Schokoladenverkauf hatte zu starker Kariesbildung geführt, was einen Anstieg der

The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.

Anstieg(auch: Erhöhung, Marsch)

hike

2. bei etw.

Anstieg(auch: Zunahme, Zuwachs, Erhöhung, Steigerung)

rise

Wenn der Minister einen massiven Anstieg der öffentlichen Unzufriedenheit hinnehmen kann...

If the minister can tolerate a massive rise in public discontent...

Die neuesten Verbrechensstatistiken zeigen einen signifikanten Anstieg der Kriminalität in Quahog.

The latest police statistics have revealed a significant rise in crime throughout Quahog. That's

Anstieg(auch: Zunahme, Zuwachs, Erhöhung, Steigerung)

increase

Ja, es gab einen Anstieg der Armut, aber dieser Anstieg ist geringer als in den Jahren zuvor, bevor

Yes, there has been an increase in poverty, but it is a lower rate of increase than it was in the

Satellitenaufzeichnungen zeigten einen Anstieg an verschlüsselten Nachrichten.

A satellite log showed an increase in coded traffic recently.

3. Geographie

Anstieg(auch: Steigung)

ascent

4. Straße

Anstieg(auch: Farbverlauf, Gefälle, Neigungsgrad, Neigung)

gradient

Anstieg(auch: Stufe, Sorte, Klasse, Rang)

grade

5. Elektronik

Anstieg

ramp

6. Mathematik

Anstieg(auch: Steigung)

slope

Ein natürliches Phänomen würde einen sanften Anstieg wie diesen verursachen.

A natural occurrence would show a gentle slope like this.

"anstieg" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "anstieg"

der Anstieg{Maskulinum}