"etage" auf Englisch Etage {f} tier floor /fl./ floor level Ausführliche Übersetzungen für "etage" die Etage{Femininum} 1. Allgemein Etage(auch: Stufe, Rang, Etagengestell, Reihe) tier Im Knast haben die Homos auf meiner Etage Bilder von dir an der Wand hängen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden In the joint, the homos on my tier have pictures of you on the wall. Alarmstufe rot in Etage 3! Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Code Red in tier 3! Etage(auch: Stock, Stockwerk) floor /fl./ 2. Archäologie Etage(auch: Geschosshöhe, Geschoßhöhe, Flurhöhe, Flurebene) floor level Etage(auch: Stockwerk, Stock, Gebäudeebene) floor /fl./