Ausführliche Übersetzungen für "sort"

sort

sort(auch: grade, quality)
die Qualität{Femininum}
I don't deny the romantic... quality of this sort of... casting about.
Ich leugne nicht die romantische... Qualität unserer Suche.
of reality um, combined with a sort of his own form of fantasy.
Giger hat eine zusätzliche Qualität, wohl eine der erschreckendsten überhaupt - ..eine Qualität von
die Güte{Femininum}
What--what sort of asshole would refuse such a kindness?
Was für ein Arschloch würde solche Güte abweisen? - Was ist mit deiner Alten?
sort(auch: assorting, sorting)
die Sortierung{Femininum}
An unscheduled, unsupervised sort of nearly a billion dollars run on auxiliary power.
Eine ungeplante und unbeaufsichtigte Sortierung von fast einer Milliarde Dollar, alleine durch
sort(auch: grade, kind, description, species)
die Sorte{Femininum}
We'd been playing it live that way for quite some time as a sort of guitar jam, that sort of a
Wir hatten es schon eine ganze Weile auf diese Art live gespielt eine Art Gitarren-Jam, die Sorte
He was going through his first adventure with Amanda Lear this sort of extraordinarily sexy person.
Er ging durch sein erstes Abenteuer mit Amanda Lear die Sorte einer außergewöhnlichen sexy Person.
sort(auch: fits, strain, kind, type)
die Art{Femininum}
It might be sort of like this, you know, fantastic, sort of, like, demon possession sort of thing.
Vielleicht ist es so eine Art ...dämonischer Besessenheit.
Well, yes, indeed it is... very, but it's a sort of... unstable sort of stability.
Ja, allerdings... Es ist eine instabile Art Stabilität.
sort(auch: kind, type, genus, species)
die Gattung{Femininum}
To the scientists, matter has always been thought of as sort of the ultimate... in that which is
Für die Wissenschaftler wurde Materie stets als eine Gattung des Absoluten betrachtet. Als etwas,

to sort

1. Allgemein

to sort(auch: to select)
to sort
verlesen{transitives Verb}

2. Technik

to sort(auch: to screen, to wash)
separieren{transitives Verb}

3. Bergbau

to sort(auch: to buck, to select, to pick)
scheiden{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.