"begeistert" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "begeistert"

Dieselbe Menge, die ihm begeistert zuhörte, verlangte den ganzen Vormittag schreiend seinen Kopf...

The same crowd that listened enthralled has been screaming for his head all morning.

Er war nicht gerade begeistert für die Angelegenheiten der Liberalen.

He wasn't exactly enthralled to the cause of the Liberals.

- O.k. soll ich ihm den zuhören,... dass er begeistert ist von einem britischen Soldaten.

- Okay, if I had heard more... he would not be fascinated by a British soldier.

Jeder Tätowierer wäre begeistert von dieser Haut.

Any tattoo artist would be fascinated by this skin.

begeistert(auch: entzückt, fasziniert)

enamoured{Adjektiv}

begeistert(auch: entzückt, fasziniert)

enamored{Adjektiv}

Ich kann nicht sagen, dass ich von den Arbeitsbedingungen begeistert bin, aber du hast mir damals

Can't say I'm enamored with the working conditions, but you helped me once get away from that life,

begeistert

rapturous{Adjektiv}

Er wurde begeistert aufgenommen.

And when it was released, it had this rapturous response.