"behandlung" auf Englisch

Behandlung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "behandlung"

die Behandlung{Femininum}

1. Verwaltung, einer Sache

Behandlung(auch: Bearbeiten, Bearbeitung)
processing
Wir entnehmen fetale Stammzellen und entwickeln sofort eine Behandlung für dich.
- Hmm. - We'll harvest foetal stem cells and begin processing a treatment for you immediately.

2. Sonstige

Behandlung(auch: Verfahren, Behandlungs..., Aufbereitung)
treatment
Eine Knochenmarks-Transplantation muss durchgeführt werden. Diese Behandlung ist der einzige
The ultimate treatment is the only way.
Also stellt sich nun raus ich muss eine Behandlung gehabt haben, um eine Behandlung zu bekommen?
So it turns out I have to have had treatment to get treatment?
Behandlung(auch: Bearbeitung, Bedienung, Fahrverhalten, Umgang)
handling
Ich meine nicht nur Sie, sondern speziell die Behandlung durch die "Zeitung".
I don't mean just you, but the handling of The Paper.
Behandlung(auch: Achtsamkeit, Sorge, Anteilnahme, Interesse)
care
Sie hat absichtlich bei der Behandlung einer Patientin mit Herzstillstand versagt.
She deliberately withheld care from a coding patient.
Ein Patient kann während einer Behandlung eine emotionale Abhängigkeit zu seinem Arzt entwickeln.
It's where a patient in critical care develops an emotional dependency on his or her caretaker.
Behandlung(auch: Heilverfahren, Therapie)
therapy
Einer der Empfänger entwickelt eine nicht-invasive Therapie zur Behandlung lang anhaltender
One of these men has in development a non-invasive therapy for treating long-term severe amnesia.
Bei der Behandlung von Albtraumpatienten verwendete ich oft die Therapie des "gezielten Träumens".
Working with patients with debilitating nightmares, I've often used a therapy called "directed

3. Medizin

Behandlung
treatment
Ja, für Einbalsamierungen, Leiterplattenerzeugung, Behandlung von Geweben, alle möglichen Sachen.
Yeah, for embalming, making circuit boards, treatment of fabrics... all kinds of stuff.
Tatbeteiligung, keine Gefängniszeit, Behandlung für medizinische und psychologische Probleme.
Accessory after the fact, no jail time, treatment for medical and psychological conditions.
Behandlung
attendance

4. Textilien

Behandlung(auch: Konditionieren)
conditioning

5. EDV, von Daten, Materialien

Behandlung(auch: Verarbeitung)
processing

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.