"beste" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "beste"

Ich habe Schwierigkeiten zu unterscheiden, was das Beste für sie und was das Beste für mich wäre.

I find I am having difficulty separating what would be best for her from what would be best for me.

Wir halten uns selbst davon ab, auf das Beste zu hoffen, weil das Beste viel zu oft nicht eintritt.

We cut ourselves off from hoping for the best because too many times, the best doesn't happen.

Beste(auch: Besten)

Ich bin der beste Freund, die beste Unterstützung, der beste Partner, den Sie jemals haben werden.

I am the best friend, the best support, the best partner you will ever have.

Ich werd dir zeigen, wo du die beste Pizza, den besten Latte Macchiato und das beste Gras

... I'mgonnateachyou everything. The best latte, the best slice...

Unsere Spitzenwissenschaftler haben Orte für die beste Verteilung auf dem gesamten Globus

Our, uh, top scientists have pinpointed very specific dispersal sites all across the planet.

Ich habe gehört, Ihr seid der beste Krieger von ganz Joseon. Deshalb wollte ich euch kennenlernen.

I heard you are Joseon's top warrior and so I wanted to meet you.