Sie dürfen gern reinbeißen, nur zu, die beißen Sie nicht, die Bissen sind zum Anbeißen.
Let's have some bites. Go ahead. They're not gonna
bite you.
Wir planten diese erstaunliche Mahlzeit mit dem Gastronomen, und wir hatten nicht einen Bissen
We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a
bite of it.
Seit 2 Wochen haben Sie kaum einen Bissen zu sich genommen.
Two weeks now, and you've done no more than
nibble at it.
Und er leckt, und leckt, und nach einer Weile... hat er plötzlich einen Bissen von einem Ei im
And he eats, and he eats, and after a while... he comes across a
bit of egg.
Wir Joojin kriegen nur einen Bissen pro Tag, genau wie Eure Yongho-Truppen!
Joojin troops only eat a
bit per day. We are equal to your Yongho troops!
Nun kommt der leckerste Bissen der Nacht, und wir müssen fort und ihn ungenossen lassen.
Now comes in the sweetest
morsel of the night and we must hence and leave it unpicked.
Monsieur de la Fontaine starb an einem Verschluss der Speiseröhre... verursacht durch einen Bissen
Mr de la Fontaine has died from a blockage of the oesophagus... confirmed to be a
morsel of ham
Kau jeden Bissen 6-mal, damit du Nutzen davon ziehst.
Chew every
mouthful six times to get the benefit.
Er verweigerte selbst einen Bissen Brot.
Refused to take even a
mouthful of bread.