Liebe auf den ersten Blick zwischen Amputationen und eiternden Schusswunden.
Love at first
sight over amputations and sucking chest wounds.
Die Tage werden kommen, wo er seine hasserfüllten Absichten aus dem Blick verliert.
The day will come when he will lose
sight of hateful intention.
Sie bekam keinen Blick auf das Gesicht des Schützen, aber sie bekam einen Blick auf die Waffe.
She didn't get a
look at the shooter's face, but she did get a
look at the gun.
Der Blick in Ihren Augen... ist der Blick einer Verliebten, aber nicht in den Mann, mit dem Sie
That
look in your eyes... Is a
look of love, and not for the man you married.
Lassen wir die Vergangenheit hinter uns und richten unseren Blick gen bevorzugten Handel.
Let us turn from past and set
gaze towards favored bargain.
Der Blick einer Beschämerin ist unsere letzte Hoffnung, da Nicodemus nicht gestehen will.
A Shamer's truthful
gaze is our last hope, since Nicodemus Won't confess.
Vor zehn Minuten war der Blick schöner als alles, was Sie sich vorstellen können.
Ten minutes ago, that
vista was more beautiful than anything you could imagine.
Vom Wohnzimmer aus bot sich einem ein unerwarteter Blick ins Schlafzimmer.
From her sitting room, there was an unexpected
vista of her bedroom.