"aussicht" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "aussicht"

Aussicht(auch: Ausblick)

Immerhin haben Sie nun die Aussicht hier immens verschönert.

You've brightened my outlook considerably by being here.

Obwohl diese Aussicht sehr entmutigend ist...

Though this outlook appears disheartning...

Südzimmer mit Aussicht, nahe beieinander, das sind Nordzimmer, ohne Aussicht und weit auseinander.

Instead of which, we have north rooms without a view and far apart.

Und diese Aussicht ist ganz wundervoll. Eine wundervolle Aussicht! Der kleine Busch... und die 2

The view of the shrubs... and the bush and the antlers.

Aussicht(auch: Ausblick, Blick)

Die Aussicht von der Kasbah muss wunderschön sein.

By all accounts, the vista of the casbah is very fine.

Aussicht(auch: Ausblick)

Diese Aussicht wird unseren Blickwinkel für immer verändern.

A view that will change your perspective forever.

Die Aussicht hier wird sich schnell ändern.

The perspective will change quickly.

Aussicht(auch: Aussichten)

keine Aussicht auf Förderung hatte... Kardinal Sforza.

we choose one who has no expectation of advancement-- Cardinal Sforza.

Aussicht(auch: Perspektive)

Nichts macht die Vergangenheit zu einem schöneren Ort, als die Aussicht auf den bevorstehenden Tod.

Nothing makes the past a sweeter place to visit than the prospect of imminent death.

Hier ist dein Agent der dich anruft, von einer Küste, mit Aussicht auf einen erheblichen Zahltag.

It's your agent calling from the coast with the prospect of a significant payday.