"perspektive" auf Englisch

Perspektive {f}

Ausführliche Übersetzungen für "perspektive"

die Perspektive{Femininum}

1. +Gen, für die Zukunft

Perspektive(auch: Aussicht)

prospect

Aber ich sehe keine Perspektive dafür,... keine Wahrscheinlichkeit, keine Möglichkeit!

but, I see no prospect for it, no probability, no possibility!

Es ist die reiche Vielfalt an Insektenleben hier, das Gorongosa eine Perspektive für die Zukunft

It's the rich diversity of insect life here that gives Gorongosa the prospect of a future.

2. Zeichnung, Gemälde, Foto

Perspektive

perspective (drawing

Perspektive(auch: Anstreichen, Gemälde, malend, streichend)

painting

Perspektive anwendet um ein zu der Frontalkomposition alternierendes Bild zu erzeugen.

Anamorphism Renaissance painting technique... which uses the principles of forced perspective... to

Perspektive

photograph)

3. Sonstige

Perspektive(auch: Aspekt, Gesichtspunkt)

aspect

Das wurde ein Kernstück für die Perspektive des Films und die Entstehung ihrer Beziehung.

So that became a core element... to the aspect of the movie and the genesis of their relationship.

Perspektive(auch: Kandidatin, potentieller Neukunde, Fundpunkt, höffiges Gebiet)

prospect

Außer natürlich, diese Perspektive erschreckt dich nicht mehr.

Unless, of course, that prospect no longer frightens you.

Aber dich zu verlieren, Brenda, hat meine Perspektive geändert.

But losing' you. Bren. or the prospect of it.

Perspektive(auch: Blickwinkel, das richtige Maß, die richtige Relation, persönliche Sichtweise)

perspective

Naja, es ist schon eine ungewohnte Perspektive das Außergewöhnliche durch gewöhnliche Augen zu

- well, it's a slanted perspective To see the extraordinary Through ordinary eyes.

Für den Patienten kann eine neue Perspektive den Unterschied zwischen Leben und sterben bedeuten.

For the patient, a fresh perspective Can mean the difference between living and dying.

Perspektive(auch: Anschauungsweise, Sichtweise, Betrachtungsweise, Blickwinkel)

point of view

Irgendwann wechselt man in die Perspektive des Vaters... und es passieren einfach eine Menge

You see everything from the father's point of view and a lot of other things happen.

Eine Perspektive meiner eigenen Schule haben.

Have a point of view on my own school.

Perspektive(auch: Betrachtungsweise, Blickwinkel, Aspekt, Gesichtspunkt)

viewpoint

Perspektive(auch: Betrachtungsweise, Blickwinkel, Ecke, Winkel)

angle

Leider berichte ich nicht von diesem Bankett, denn ich hätte eine sensationelle Perspektive zu

It's too bad I'm not covering this dinner tonight because I've got an angle that would really be

Du suchst nach einer Perspektive für deinen Klienten.

You're looking for an angle for your client.

Perspektive(auch: Betrachtungsweise, Blickwinkel, Standpunkt, Sicht)

vantage point

4. Aktien

Perspektive(auch: Ausblick, Informationsbroschüre, Informationsheft, Prognose)

prospectus