Matou%, ich kaufe dir Branntwein und schütte ich ihn auf deinen Graben aus!
Matous, I'll buy some
brandy and pour it on your grave!
Meine Flasche Branntwein einem Türken, als meine Frau sich selbstzu überlassen.
I'd entrust my
brandy To any Turk who's handy. But not leave my wife To her own designs.
Du kannst uns nicht zufällig mit etwas Branntwein aushelfen?
You wouldn't happen to have any
liquor to lend us?