Ausführliche Übersetzungen für "sprit"

der Sprit{Maskulinum}

1. Umgangssprache

Sprit(auch: Benzin)
Sprit ist drin. Fahrt am besten gleich los.
Now, there's enough petrol in it to get you across the border.
Sprit(auch: Benzin)
Bloß, dass keine Milch drin ist sondern billiger Sprit aus dem Osten.
But instead of milk... there's gasoline from the East.
Dafür kann ich Sprit für 300 km mehr mitnehmen.
That's equal to the weight of enough gasoline to go 200 miles.
Sprit(auch: Benzin)
Bei der Jagd durch die Wüste habe ich Sprit für 500 Mäuse verschwendet, also sei kein Miststück.
I wasted 500 bucks worth of gas chasing you through the desert, so don't be a bitch.
Nur ein bisschen Sprit im Tank,... und plötzlich... ist alles interessant.
Just a little gas in the tank, and suddenly... everything is interesting.

2. Gastronomie

Sprit(auch: Schnaps, Fusel)

3. starkes alkoholisches Getränk

Sprit(auch: Branntwein, Spirituose)

4. Sonstige

5. Astronomie, Umgangssprache, für Antriebsaggregate

Sprit(auch: Treibstoff, Kraftstoff)
Frank hat die Dinger zusammengeschaltet, aber die Atomraketen haben nur Sprit für 20.000 Meilen.
Frank's hot-wired it for you but the trick is, those missiles run out of fuel in 20,000 miles.
Woher wissen wir, dass sie genug Sprit haben, sodass wir den Atlantik überqueren können?
How do we know they have enough fuel to get us across the Atlantic?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.