Ausführliche Übersetzungen für "spirit"

spirit

1. non-physical phenomenon

spirit
der Geist{Maskulinum}
The spirit lives in the blood... and the spirit keeps the body and soul together... and sometimes
Der Geist lebt im Blut... und der Geist hält Körper und Seele zusammen... und manchmall lebt der
Only thing that makes me more nervous than a pissed-off spirit is the pissed-off spirit of a psycho
Das Einzige, das schlimmer als ein stinksaurer Geist ist, ist der stinksaure Geist eines

2. human

spirit(auch: mind)
der Geist{Maskulinum}
"You have summoned me, Linglesou, spirit of vengeance, to assist you in finding the spirit lost in
"Hast mich herbeigerufen. Linglesou, Geist der Rache. Ich unterstütze dich, den Geist zu finden,
He lets the spirit possess his body, and the spirit speaks words through him.
Er lässt den Geist eines Toten Besitz won seinem Körper ergreifen, und der Geist spricht durch
spirit(auch: head, mind)
der Kopf{Maskulinum}
The spirit in this pretty little head isn't going to heal you.
Der Geist in diesem hübschen Kopf heilt Sie nicht.
And then her boyfriend put some spirit thing in my head.
Und dann hat ihr Freund irgendeinen Geist in meinen Kopf gesteckt.
spirit(auch: mind)
das Gehirn{Neutrum}

3. Sonstige

spirit(auch: phantom, specter, spook, evil spirit)
das Gespenst{Neutrum}
"some spirit was pursuing all of us "across the desert of life and was bound to catch us before we
"ein Gespenst verfolgte alle von uns durch die Wüste des Lebens und musste uns einholen, bevor wir
spirit(auch: liquor)
die Spirituose{Femininum}
spirit(auch: brandy, firewater, liquor)
der Branntwein{Maskulinum}
spirit(auch: liquor)
der Sprit{Maskulinum}
spirit
der Sprit{Maskulinum}
spirit
der Spiritus{Maskulinum}

4. Gastronomie

spirit
der Geist{Maskulinum}
Against the spirit of the people and against the spirit of the sport.
Nicht nur gegen den Geist des Menschen, sondern auch den Geist des Sportes.
Before exorcising an evil spirit you have to build up the courage to face that spirit head on.
Bevor Sie eine böse Seele austreiben, müssen Sie sich erst den Mut dazu aufbauen, um diesem Geist

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.