"tone" auf Deutsch

to tone
tone

"tone" Deutsch Übersetzung

Töne {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "tone"

to tone

1. Allgemein

to tone
abtönen
to tone(auch: to tint)
tönen{transitives Verb}
to tone
farblich harmonieren{intransitives Verb}

2. Photographie

to tone
tonen{transitives Verb}

tone

1. Allgemein

tone(auch: shade, colour tone, color tone, hue)
der Farbton{Maskulinum}
tone(auch: ring)
der Klang{Maskulinum}
To me there's something about the tone that's almost like the sound of eternity.
An dem Klang ist etwas, das fast wie die Ewigkeit klingt.
I take it from the tone of your voice, that you admire this trait.
Dem Klang lhrer Stimme nach bewundern Sie diesen Zug.
tone
die Tonqualität{Femininum}
tone(auch: tone colour, tone quality)
die Klangfarbe{Femininum}
tone(auch: tone colour, tone quality)
der Klangcharakter{Maskulinum}
tone(auch: inflection, intonation, cadence, tone of voice)
der Tonfall{Maskulinum}
Maybe... before you admonish me with that tone of voice... you'd like to hear my insanely good
Vielleicht... bevor du mich wieder mit diesem Tonfall rügst... möchtest du meine verrückt guten
Was there something in my tone which may have indicated I was offering a suggestion?
Hat etwas in meinen Tonfall angedeutet, dass es sich um einen Vorschlag handelt?
tone
der Ton{Maskulinum}
I wasn't gonna say it was your fault. Well, you've got "it's Tom's fault" tone in your voice.
Du hattest diesen schuldigen Ton in deiner Stimme.
- And you. Right then your tone of voice was very menacing. I am not feeling very safe here.
Von Ihrem aggressiven Ton fühle ich mich bedroht.
tone
die Tonart{Femininum}
The same tone from Cousin Bastiano, who losing his legendary self-control... No.
Mit der gleichen Tonart antwortete der Cousin von Bastiano, der seine legendäre Selbstkontrolle
The tone of that letter is definitely threatening.
Die Tonart des Briefes ist zweifellos drohend.
tone(auch: sound, sound characteristics, sound pattern)
das Klangbild{Neutrum}
tone(auch: shade, hue, tinge, tinting)
die Tönung{Femininum}

2. Musik

tone(auch: whole step)
der Ganztonschritt{Maskulinum}
tone(auch: whole step)
der Ganzton{Maskulinum}
tone(auch: whole step)
der ganzer Ton{Maskulinum}
tone(auch: note)
der Ton{Maskulinum}
What? That's like the kind of tone people use when they've decided they're gonna murder the other
Den Ton schlägt jemand an, wenn er beschließt, den anderen umzubringen.
...can adequately portray the venom, sarcasm, and tone of voice employed by a speaker.
...kann den bissigen Sarkasmus, den Ton der Redner adäquat wiedergeben.
tone(auch: step)
der Tonschritt{Maskulinum}

3. Medizin

tone
der Tonus{Maskulinum}
tone
die Spannung{Femininum}

4. Elektronik

tone
der Träger{Maskulinum}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.