Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 19 Das ist ein starkes Stück.Das ist ein Straftatbestand, der mit einer Freiheitsstrafe von mindestens drei Jahren geahndet wird.Das ist ein Thema, das näher untersucht werden sollte.Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen.Das ist ein ungleicher Kampf.Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.Das ist ein wahrer Genuss.Das ist ein wunder Punkt.Das ist eine andere Frage.Das ist eine arge Schinderei.Das ist eine beachtliche Leistung.Das ist eine diffizile Situation.Das ist eine Frage der persönlichen Vorliebe.Das ist eine ganze Menge.Das ist eine Gemeinheit.Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!Das ist eine Hektik heute/hier!Das ist eine Kleinigkeit!Das ist eine kühne BehauptungDas ist eine Kurzfassung der SacheDas ist eine Möglichkeit .Das ist eine reine Schutzbehauptung!Das ist eine riskante Situation.Das ist eine Sache des Ausprobierens.Das ist eine Sache, für die es sich zu kämpfen lohnt.Das ist eine schöne Bescherung!Das ist eine schöne Geschichte!Das ist eine schwierige Sache.Das ist eine Sollbruchstelle.Das ist eine wahre Sisyphusarbeit.Das ist eine wunde Stelle bei ihm.Das ist einfach.Das ist entbehrlich.Das ist erledigt.Das ist etwas für mich.Das ist etwas ganz/vollkommen anderes.das ist faktisch unmöglichDas ist frei erfunden.Das ist für die Frage, die wir hier erörtern, nicht von Belang / ohne Belang.Das ist für eine Frau nicht lustig - oder auch für einen Mann.Das ist für Kleinkinder zu schaffen.Das ist für meine Zwecke genau das Richtige.Das ist für mich nicht nachvollziehbar.Das ist gängige Praxis.Das ist ganz alleine deine Schuld! Es ist alles deine Schuld!Das ist ganz gut.Das ist ganz nach meinem Geschmack.Das ist ganz schön hart!Das ist ganz vernünftig.Das ist ganz verschieden.Das ist gar kein so ungewöhnlicher/unüblicher Ausdruck.Das ist gar nicht so schlimm.Das ist gar nicht übel.Das ist gehauen wie gestochen.Das ist gehupft wie gesprungen.Das ist genau das, was ich brauche.Das ist genau das, was wir brauchen.Das ist genau sein Fall.Das ist geschenkt zu dem Preis!Das ist glatter Betrug!Das ist großartig!Das ist gut möglich.Das ist Haarspalterei.Das ist halt so.Das ist hier unerheblich/nicht von Belang.Das ist ihr völlig schnuppe.Das ist Ihre Sache!Das ist im Arsch.Das ist im Grunde eine Kapitulation vor der politischen Macht.Das ist in allen Bereichen des Genehmigungsverfahrens anzuwendenDas ist in der Schwebe.Das ist in Ihrem eigenen Interesse.Das ist in Ordnung. Das ist ja das reinste Kinderspiel.Das ist ja der Zweck der Übung.Das ist ja ein Kinderspiel.Das ist ja ein Witz!Das ist ja geradezu eine Einladung an Diebe.Das ist ja grotesk.Das ist ja hier das reinste Durchhaus.Das ist ja lächerlich!Das ist ja nicht zu fassen!Das ist ja unerhört!Das ist ja unglaublich!Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem!Das ist ja wie Weihnachten!Das ist ja wohl die Höhe!Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst!Das ist ja zum Kringeln!Das ist Jacke wie Hose.Das ist jetzt das Stichwort für mich, zu erklären, warum ich eigentlich hier bin.Das ist jetzt das x-te Mal, dass du das sagst.Das ist jetzt das zweite Mal, dass ich bei der Beförderung übergangen wurde.Das ist jetzt nur sinngemäß wiedergegeben, aber so etwas Ähnliches hat sie gesagt.Das ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge, dass/wo die Fluggesellschaft rote Zahlen schreibt.Das ist kaum zu befürchten.Das ist kein Argument.Das ist kein harmloser Zeitvertreib.Das ist kein Hexenwerk.Das ist kein Honiglecken/Honigschlecken.Das ist kein Pappenstiel.Das ist kein Spaß!Das ist kein Spaß.Das ist kein Trost für mich.Das ist kein Wunder.Das ist keine leichte Aufgabe.Das ist keine Modeerscheinung, das ist von Dauer.Das ist keine schlechte Leistung.Das ist keine schwarze/große Kunst.Das ist leichter gesagt als getan.Das ist mehr Schein als Sein.Das ist mein Ernst.Das ist mein Lieblingslied.Das ist meine Glückszahl.Das ist meine größte Sorge.das ist meine MeinungDas ist meine Sache.Das ist mir bekannt.Das ist mir egal.Das ist mir einerlei.Das ist mir etwas unheimlich.Das ist mir gleich.Das ist mir gleichgültig.Das ist mir neu.Das ist mir nicht ganz geheuer.Das ist mir scheißegal!Das ist mir scheißegal.Das ist mir schnurz .Das ist mir schnurzpiepegal!Das ist mir zu hoch.Das ist mit Sicherheit richtig.Das ist Nebensache.Das ist nicht dein Ernst?Das ist nicht der Mühe wert.Das ist nicht der Rede wert.Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.Das ist nicht drangekommen.Das ist nicht fair/gerecht!Das ist nicht gegen Sie gerichtet.Das ist nicht gesagt.Das ist nicht im Sinne des Erfinders.Das ist nicht jedermanns Sache.Das ist nicht Liebe, das ist lediglich eine vorübergehende Schwärmerei.Das ist nicht mein Bier.Das ist nicht meine Aufgabe.