Ausführliche Übersetzungen für "deckmantel"

der Deckmantel{Maskulinum}

1. Soziologie

Deckmantel(auch: Tarnung)
Wer raubt ernsthaft die Ölvorräte eines Landes unter dem Deckmantel einer Friedensoperation?
To attempt to hijack a country's oil under the cover of a peacekeeping operation?
Der "Häuter" benutzt das Bäume schneiden als Deckmantel für seine Beobachtung.
The skinner is using tree-trimming As a cover for surveillance.

2. Sonstige

Deckmantel
Unter einem Deckmantel der Täuschung... stationierte die Sowjetunion Atomraketen... in Kuba...
Under a cloak of deceit the Soviet Union introduced nuclear missiles into Cuba targeting 90 million
Deckmantel(auch: Vorwand, Feigenblatt, Vertuschung)
Von dem Moment an, als er sie traf, wusste er, dass sie der Deckmantel war, nach dem er immer
Yeah, from the moment he saw her... he knew she was the smoke screen he was looking for.

Deckmäntel{Maskulin Plural}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.