"dereinst" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "dereinst"

dereinst

dereinst(auch: später einmal, eines Tages, in späteren Zeiten, noch einmal)

Wer sein Leben verliert, wird es dereinst wiederfinden.

He who dies Will one day rise...

Ich hob sie auf, um sie dereinst einer Tochter zu schenken.

I kept what remained to one day gift to a daughter of my own.

dereinst(auch: später einmal, eines Tages, in späteren Zeiten, noch einmal)

werden wir nur in der Obhut unseres Schöpfers, dessen Güte uns dereinst für das ewige Leben

We will only be immortal in the custody of our creator, Whose kindness will someday select us for

dereinst(auch: später einmal, eines Tages, in späteren Zeiten, noch einmal)

dereinst(auch: später einmal, eines Tages, in späteren Zeiten, noch einmal)

in days to come

dereinst(auch: in alten Zeiten, seinerzeit, in früheren Zeiten, anno dazumal)

in former times

dereinst(auch: in alten Zeiten, seinerzeit, in früheren Zeiten, anno dazumal)

in former years

dereinst(auch: in alten Zeiten, seinerzeit, in früheren Zeiten, anno dazumal)

in days of yore