"deuten auf" auf Englisch deuten auf to forebode foreboding deuten auf {tr.V.} to indicate Ausführliche Übersetzungen für "deuten auf" deuten auf deuten auf(auch: ein Omen sein für, ahnen, ahnen lassen) to forebode deuten auf(auch: Ahnung, Vorahnung, ahnend, ahnen lassend) foreboding deuten auf{transitives Verb} deuten auf(auch: zeigen, zu verstehen geben, angeben, andeuten) to indicate Doch keine physiologischen Hinweise deuten auf solche Kräfte. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden There's no physiological evidence to indicate that he would possess such powers.