Ausführliche Übersetzungen für "zeigen"

zeigen

zeigen(auch: aufweisen, aufzeigen)
Alles, was ich sage, ist, dass man seine Weihnachtskarten zeigen soll.
All I'm saying is you ought to display your holiday cards.
Gott fordert uns auf, Demut zu zeigen und auf seine Antworten zu vertrauen.
God calls on us to display humility and place our trust in his emissaries.
Nein. Das ist angemessen, wenn du zeigen willst, du bist offen für 'n Gespräch.
No, it's the appropriate way to indicate you're open to a social engagement.
Absperrband, Patronenhülsen und Beweismarkierungen zeigen nur annäherungsweise das Chaos, das
Police state that shell casings and evidence only begins to indicate the chaos that was last night
Sie zeigen bereits Fähigkeiten, die ihre Vorstellungen übertreffen.
You're already starting to manifest abilities far beyond anything you've ever imagined.

zeigen{transitives Verb}

Er sagte uns, dass der Film verboten wurde und wir ihn nur an diesem Tag auf dem Festival zeigen
He told us that the movie was banned and we were allowed to screen it only that day at the festival
zeigen

zeigen{intransitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.