"expose" auf Deutsch

"expose" Deutsch Übersetzung

Expose {n}

Exposé {n}

Ausführliche Übersetzungen für "expose"

exposé

der Enthüllungsbericht{Maskulinum}

Wow, I should write an exposé on you, and I'll finally get that ice rink I always wanted in the

Wow, ich sollte einen Enthüllungsbericht über dich schreiben und dann würde ich endlich die Eisbahn

Well, an exposé on me would be fruitless, as I have no secrets.

Nun, ein Enthüllungsbericht über mich wäre erfolglos, da ich keine Geheimnisse habe.

to expose

1. Allgemein

to expose

aussetzen{transitives Verb}

That, in turn, will expose the Trade Federation's ships to attacks from the Separatists and force

Und das wiederum wird die Schiffe der Handelsföderation den Angriffen der Separatisten aussetzen

to expose(auch: to state sth., to demonstrate sth., to describe, to outline)

darlegen

to expose(auch: to put into practice, to state sth., to do, to implement)

ausführen

to expose

auseinander setzen

to expose

auseinandersetzen{transitives Verb}

to expose(auch: to bare, to uncover sth.)

entblößen

You must bare yourself in the presence of another magical adept and expose your utmost truth.

Ihr müsst euch in Gegenwart eines anderen magischen Meisters entblößen und eure innersten Umstände

But I'm going to strip away this mystery and expose its private parts.

Aber ich werde dieses Rätsel entblößen und alles offenlegen.

to expose(auch: to disclose, to unfold sth.)

enthüllen

That woman can expose far worse than my troubled relationship with Charlotte.

Die könnte viel Schlimmeres enthüllen als meine Beziehung zu Charlotte.

Our American friends have permitted a breach of the Statute of Secrecy that threatens to expose us

alle zu enthüllen droht.

to expose(auch: to show {showed, shown, showed}, to screen, to shew)

zeigen{transitives Verb}

Yes, well, then you'll know that Mexican prostitutes expose themselves in windows.

Dann wissen Sie, in den Fenstern zeigen sich nackte Prostituierte.

By now all the neighbours, awakened by our songs so loud, expose this home to a growing crowd.

Schon eilen die Nachbarn herbei. Wir haben sie geweckt, sie zeigen auf das Haus.

to expose(auch: to give away)

preisgeben

And it'll be more difficult because you'll have to expose more of you what's on the inside of you.

Es wird schwieriger sein, denn ihr werdet mehr preisgeben müssen... was in eurem Innern vorgeht.

Because somebody might be trying to expose me.

Weil vielleicht jemand meine Identität preisgeben will.

to expose

aussetzen{transitives Verb}

2. Bergbau

to expose(auch: to win, to open, to develop)

aufschließen{transitives Verb}