Ausführliche Übersetzungen für "disclose"

to disclose

to disclose(auch: to expose, to unfold sth.)
I don't want you to feel that you're in a position... where you have to disclose names.
Sie sollen nicht denken, dass Sie Namen enthüllen müssten.
If it抯 a politician, you can't publish or he抣I disclose other leaks by his colleagues.
to disclose
I wonder if we'd have to disclose something like this when we apply for grants.
Ich frage mich, ob wir so etwas offenlegen müssen, wenn wir Forschungsgelder beantragen.
You know as an honest man that now that we've discovered this, we have to disclose it as conflict
to disclose
offenbaren{transitives Verb}
Alas, monsieur, it is not our policy to disclose the identity of our most celebrated guests.
Ich bedaure, Monsieur, wir offenbaren aus Prinzip nicht die Identität unserer berühmten Gäste.
However, we are prepared to disclose an additional piece of evidence at this time.
Wir sind jedoch bereit zu offenbaren ein zusätzliches Stück zu diesem Zeitpunkt von Beweismitteln.
to disclose
to disclose
veröffentlichen{transitives Verb}
We can't disclose information about the crash until the families of the victims have been notified.
Wir veröffentlichen Informationen, sobald die Familien der Opfer benachrichtigt wurden.
That I didn't want to disclose our diplomatic protocols.
- Dass ich unsere diplomatischen Protokolle nicht veröffentlichen wollte.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.