"aeussern" auf Englisch äußern to voice to utter to express to state sth. äußern {tr.V.} to speak {spoke spoken} to manifest Ausführliche Übersetzungen für "aeussern" äußern 1. Kritik äußern(auch: zum Ausdruck bringen, ausdrücken, stimmhaft aussprechen) to voice äußern zu lassen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Before I speak, I think... It's only fair to give my siblings to voice their support or concerns. Jeder soll seine Sorgen äußern dürfen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We want everyone to be able to voice their concerns. 2. Sonstige äußern(auch: von sich geben) to utter äußern(auch: wiedergeben, zum Ausdruck bringen, ausdrücken, aussprechen) to express Sie werden diese Meinung sicher bei der Untersuchung äußern können. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden No doubt you'll have an opportunity to express it at the inquest. Als Autor verlange ich, meine Meinung äußern zu dürfen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden As the writer, I demand to express my opinion. äußern(auch: ausführen, erklären, etw. sagen, angeben) to state sth. äußern{transitives Verb} äußern(auch: von), aussprechen, sagen, sprechen) to speak {spoke äußern(auch: aussprechen, sagen) spoken} äußern(auch: sichtbar werden, zeigen, Kundgebungen veranstalten, beweisen) to manifest