Ausführliche Übersetzungen für "doppelgaenger"

der Doppelgänger{Maskulinum}

Dass Quentin einen Doppelgänger für Meinheimer gefunden hat, der morgen eine gefälschte Rede hält?
That Quentin has found a double for Meinheimer who'll give a fraudulent report tomorrow?
Aber im Wesentlichen ist ein Doppelgänger ein lebendes atmendes Double von einem selbst.
But typically a doppelganger is a living, breathing double of oneself.
Doppelgänger(auch: Doppelgängerin, Double)
Ich fürchte, die Überlieferungen über die Doppelgänger wurden im Laufe der Zeitalter
Well, I'm afraid the doppelganger lore's been misinterpreted over the ages.
Einen Spruch bei seinem Doppelgänger zu wirken, wird Silas mentale Kräfte neutralisieren.
Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers.
Doppelgänger(auch: Doppelgängerin, Double)
Doppelgänger(auch: Doppelgängerin, Double)
Als nächstes erzählst du mir, dass Paul McCartney 1966 nicht durch einen Doppelgänger ersetzt
Next you'll tell me that Paul McCartney wasn't replaced by a lookalike in 1966.
Doppelgänger(auch: Doppelgängerin, Double)
Er ist ein Doppelgänger zu dem ersten David, den sie besitzen, gegossen aus der selben Form.
It's a dead ringer for the First David you own. Cast off the same mold.
Also, ich meine, Sie könnten voll als Doppelgänger durchgehen.

Doppelgänger{Maskulin Plural}

Unsere kosmischen Doppelgänger haben sich vereint, um ein Paradox im Raum-Zeit-Kontinuum zu
Our cosmic doubles combined in order to reconcile a paradox in the space-time continuum.
Zwei Leichen im Haus der Frau... eine Frau und ein Mädchen... Doppelgänger für seine Familie.
Two bodies at the wife's house-- a woman and a girl-- doubles for his family.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.