"durchbruch" auf Englisch

Durchbruch {m}

Ausführliche Übersetzungen für "durchbruch"

der Durchbruch{Maskulinum}

1. Allgemein

Durchbruch
breakthrough
Heute hätten sie eigentlich den Durchbruch bei der Antimaterial-Energie bekanntgeben müssen.
The antimaterial power breakthrough should have been announced today.
Jeder wissenschaftliche Durchbruch in der Geschichte basiert auf nichts als Spekulation und
Every scientific breakthrough in the history is based on nothing...
Durchbruch(auch: Eröffnung, Durchlaß, Übergabe, Einweihung)
opening
Schließen wir einen Pakt. Wenn einer von uns seinen ersten großen Durchbruch schafft, feiern wir
When one of us gets their first big breakthrough, we'll celebrate by opening this bottle of
Durchbruch
breach
Durchbruch der inneren Ummantelung in 1 5 Sekunden.
Inner-hull breach in 15 seconds.
Durchbruch steht unmittelbar bevor.
Final breach imminent.
Durchbruch
cut-off
Durchbruch(auch: Durchdringungsfähigkeit, Durchdringungsvermögen, Eindringen, Eindringtiefe)
penetration

2. Sport, Mannschaftssport

Durchbruch
breakout
Ein Durchbruch bei Remagen ist denkbar.
Might be a breakout in Remagen.

3. Medizin

Durchbruch(auch: Perforation, Perforatio)
perforation
Der saß in seinem Magen-Darm-Trakt, verursachte den Durchbruch des Bauchfells, innere Blutungen,
It was lodged in his gastrointestinal tract, causing perforation of the peritoneum, internal
Ein aggressiver Durchbruch eines solchen würde einen inakzeptablen Einfall von Materie aus eurer
An aggressive perforation of one would allow an unacceptable incursion of material... from your

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.