Ich bin in etwas ein bisschen weniger Verrutschen komfortabel und ein bisschen mehr nuttig.
I'm slipping into something
a bit less comfortable and
a bit more slutty.
37 Meilen nördlich, ein bisschen östlich, und dann ein bisschen hoch - dort liegt Pinchcliff.
37 miles to the north,
a bit east, and then up
a bit lies Pinchcliff.
Und wenn du ein bisschen später aufwachst, bist du ein bisschen verrückt und sehr gewalttätig.
And when you wake up
a little bit later, you are
a little crazed and very violent.
Wir waren alle voller Hoffnung wir waren alle ein bisschen größer und ein bisschen stolzer.
We were all hoping, we were all
a little bit taller,
a little bit prouder.
Es ist ein verfallenes, altes Haus, und der Park ist vielleicht auch ein bisschen ungepflegt.
It's an old, dilapidated house... with a
somewhat unkept garden.
Hallo, ich bin Fuller. Ich bin Lewis' älterer, ein bisschen gestörter Bruder.
Look, I'm Fuller, Lewis' older,
somewhat troubled brother.
So ein bisschen ein Cocktail mit einem Schuss Rumor, mit einem Spritzer Twitter und 1, 2 Tropfen
So a bit of a cocktail with
a dash of Rumor, with
a dash of Twitter and 1, 2 drops Gossip.
Ja, ein wenig Cirrus... und ein bisschen Nimbostratus... und dazu... eine kleine Prise Kumulus.
A little cirrus and, uh, hmm, a touch of nimbostratus... and
a dash of cumulus.