"einen rueckzieher machen" auf Englisch einen Rückzieher machen to back-pedal to backpedal to backtrack to row back to climb down to back out to retreat Ausführliche Übersetzungen für "einen rueckzieher machen" einen Rückzieher machen 1. Allgemein einen Rückzieher machen(auch: zurückrudern, zurückkrebsen, zurückbuchstabieren) to back-pedal einen Rückzieher machen(auch: zurückrudern, zurückkrebsen, zurückbuchstabieren, rückwärts treten) to backpedal einen Rückzieher machen(auch: zurückrudern, zurückkrebsen, zurückbuchstabieren, zurückverfolgen) to backtrack einen Rückzieher machen(auch: zurückrudern, zurückkrebsen, zurückbuchstabieren) to row back einen Rückzieher machen(auch: zurückrudern, zurückkrebsen, zurückbuchstabieren) to climb down einen Rückzieher machen(auch: aussteigen, sich zurückziehen, davonlaufen) to back out 2. seine Meinung ändern, um Kritik/Schwierigkeiten vermeiden einen Rückzieher machen(auch: den Rückzug antreten, sich zurückziehen) to retreat