"retreat" auf Deutsch

retreat
to retreat

Ausführliche Übersetzungen für "retreat"

retreat

1. Religion

retreat(auch: spiritual exercises)
Exerzitien{Maskulin Plural}
My mother is going to a retreat and my father will be in...
Meine Mutter nimmt an Exerzitien teil und Vater geht zur Kur.
Before five o'clock that afternoon, it was a typical day at the retreat house, and I didn't have a
Vor 17 Uhr an dem Nachmittag war es ein normaler Tag im Klausurgebäude. Es fanden keine Exerzitien
retreat(auch: period of reflection)
die Rüstzeit{Femininum}

2. Sonstige

retreat(auch: retreat step)
Schritt zurück/rückwärts
retreat(auch: sanctum, sanctum sanctorum, den)
das Refugium{Neutrum}
retreat(auch: refuge, hidy-hole, place of refuge/sanctuary, sanctuary)
der Zufluchtsort{Maskulinum}
retreat(auch: resort)
die Zuflucht{Femininum}
He rarely leaves his spiritual retreat in western Massachusetts.
Er verlässt sehr selten seine spirituelle Zuflucht in Western Massachusetts.
retreat of lost dreams,
Aus der Nacht kam das Kerlchen in das Licht des Vergnügens, in die Zuflucht verlorener Träume,

3. Bergbau

retreat(auch: retreating working, working home)
der Rückbau{Maskulinum}
Where? I tracked them to a retreat in the hills of Eritrane, but I knew I wouldn't be able to
- Ich verfolgte sie zu einem Rückbau in den Bergen von Eritrane, aber ich wusste, dass ich ihn

4. Militär

retreat(auch: pullout)
der Rückzug{Maskulinum}
Five months of retreat with not enough food and brutal weather had left them broken and
Doch fünf Monate Rückzug mit wenig Essen und in harschem Wetter hatten sie gebrochen und
Given our past differences, Anthony... I suggest a strategic retreat is in order.
Bei unserer Vorgeschichte ist ein strategischer Rückzug wohl in Ordnung.

5. Botanik

retreat(auch: stronghold)
das Rückzugsgebiet{Neutrum}

6. Soziologie

retreat
der Rückzugsort{Maskulinum}
- It's a Klosterhaus, a retirement/monastic retreat home for Wesen.
Was ist das hier? Es ist ein Klosterhaus, ein Ruhestand/ klösterlicher Rückzugsort für Wesen.
retreat(auch: retirement, seclusion)
die Zurückgezogenheit{Femininum}
retreat(auch: retirement, seclusion)
die Klausur{Femininum}
Four years later, when Bea went to the U.S., you chose a spiritual retreat in the Pyrenees.
Vier Jahre später, als Bea in die USA ging, entschiedst du dich für eine spirituelle Klausur in den
It's retreat of our church. We don't receive any guests in a couple of days.
Meine Brüder und ich gehen in Klausur und darum empfangen wir in den nächsten Tagen keine Gäste.

to retreat

1. Allgemein

to retreat(auch: to beat a retreat)
den Rückzug antreten
to retreat(auch: to back out)
sich zurückziehen{Verb}
Sensor platforms can track insurgents as they retreat or attempt to hide among the civilian
Sensor-Plattformen können Aufständische verfolgen, wenn sie sich zurückziehen oder versuchen, sich
The pirates were winning the war, and the fairies had to retreat to a hidden kingdom.
Die Piraten gewannen den Krieg und die Feen mussten sich zurückziehen in ein verborgenes
to retreat
einen Rückzieher machen

2. from sb.

to retreat
zurückweichen{intransitives Verb}

Englische Synonyme für "retreat"

retreat {n}
retreat {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.