Ausführliche Übersetzungen für "sanctuary"

sanctuary

1. Religion

sanctuary
das Heiligtum{Neutrum}
Before the looted sanctuary Amfortas lay in fervent prayer, anxiously imploring some sign of
Vor dem verwaisten Heiligtum in brünst'gem Beten lag Amfortas, ein Rettungszeichen bang erflehend.
Daniel's prophecy states that at the end of the 2,300 days, the sanctuary will be cleansed.
Daniels Prophezeiung besagt, dass am Ende der 2300 Tage das Heiligtum geweiht wird.
sanctuary
die heilige Stätte{Femininum}
sanctuary
das Allerheiligstes{Neutrum}

2. Umwelt

sanctuary
das Schutzgebiet{Neutrum}
Yeah, she's raising money to expand her sanctuary for helpless creatures that nobody else wants.
Ja, sie sammelt Geld, um ihr Schutzgebiet für hilflose Kreaturen, die sonst niemand will, zu
The people must pay for the sanctuary that Camelot provides.
Die Menschen müssen für das Schutzgebiet bezahlen welches Camelot ihnen bietet.

3. Sonstige

die Schutzzone{Femininum}
It's a sanctuary to protect the Indians. We can't go on.
Das dürfen wir nicht überfliegen, ist eine Schutzzone für die Indios.

4. Soziologie

sanctuary(auch: refuge)
die Zuflucht{Femininum}
Years later, I was in Rwanda... trying to help local churches provide aid and sanctuary to
Jahre später versuchte ich, in Ruanda den Kirchen zu helfen, Flüchtlingen Hilfe und Zuflucht
I've been asked to give sanctuary to someone... who believes she's been treated unfairly.
Ich wurde gebeten, jemand Zuflucht zu gewähren, die glaubt, sie wäre unfair behandelt worden.
sanctuary(auch: refuge)
der Asylschutz{Maskulinum}
sanctuary(auch: refuge)
das Asyl{Neutrum}
Alright, sanctuary on this ship, dreary as it sounds to both of us.
Also gut. Ich will Asyl auf diesem Schiff.
If you're concerned for your safety, perhaps you should request sanctuary along with your father at
Wenn Ihr Euch fürchtet, dann ersucht doch Asyl auf dem Underhill-Anwesen.

5. for sb.

der Zufluchtsort{Maskulinum}
It's an ancient spiritual retreat, a remote sanctuary for Kolinahr and peaceful meditation.
Es ist ein antikes Refugium, ein spiritueller Zufluchtsort für Kolinahr und friedliche Meditation.
During this time in February, Mykhaylivskyi Monastery once again became a sanctuary for people.
Während jener Zeit im Februar wurde das St. Michaelskloster erneut ein Zufluchtsort für die
Bastards wanted me to lead them to my guys, talk them into buying this sanctuary bull.
I asked for sanctuary and protection for myself, my wife and my child.
Ich bat um ein Zufluchtsstätte für mich, meine Frau und mein Kind.
der Schutzort{Maskulinum}
das Refugium{Neutrum}
The sanctuary of our teacher.

Englische Synonyme für "sanctuary"

sanctuary {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.