"einfallsreich" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "einfallsreich"

einfallsreich(auch: erfinderisch, findig, genial)

Er ist einfallsreich in diesen Dingen.

He really is rather ingenious like that, actually.

Sie müssen wissen, dass ich sehr motiviert und einfallsreich bin.

Let me tell you, I'm a very motivated, inventive person.

einfallsreich(auch: findig)

Dr. Raxlen hat uns erzählt, dass Sie während Ihres Aufenthaltes bemerkenswert einfallsreich waren.

- Dr. Raxlan's told us that you've been strikingly resourceful in your time with us.

- Jamie ist ungemein einfallsreich für jemanden, der mit Shoppingmalls und Kabelfernsehen

Jamie is uncommonly resourceful for someone who grew up with shopping malls and cable TV.

einfallsreich(auch: fantasiereich)

Die Polizei, die nicht so einfallsreich ist, wie du, wird mich ins Visier nehmen.

Soon, the police, who are not as imaginative as you, will begin to focus on me.

Etwas zu einfallsreich für die Gottestruppe, meinst du nicht?

It's a little imaginative for the God Squad, don't you think?