Ausführliche Übersetzungen für "eintrag"

der Eintrag{Maskulinum}

1. Textilien

Eintrag(auch: Einschuss)
Eintrag(auch: Einschuss)

2. Mathematik

Eintrag
Okay dieser Eintrag wird wohl kaum sich selber magisch ins Swanns Tagebuch geschmuggelt haben.
Okay, this entry didn't just magically rita skeeter itself into swann's journal.
Nach Ihrem Eintrag hier war Ihr Eindringen ein Unfall, der sich wahrscheinlich nicht wiederholt.
According to your records, your entry here was an accident unlikely to be duplicated.

3. Sonstige

Können Sie bitte den hervorgehobenen Eintrag vorlesen, den sie getätigt hatte?
Can you read the highlighted entry she made here?
Es gab einen Eintrag von letzter Woche, dass es zuletzt zu Handgreiflichkeiten zwischen ihnen kam.
There was an entry from last week that said things finally got physical between them.
Dieser Eintrag ist fürs Protokoll, falls ich nicht überlebe.
I'm entering this log for the record... in case I don't make it.
Ein Sklave wird befreit durch einen Prätor, durch Eintrag des Zensors,... ..durch ein Testament
A slave may be freed by emancipation before a praetor, inscription in the censor's record,...

4. Umwelt, Einbringen in die Umwelt

Eintrag

5. Chemie, Beschickung

Eintrag(auch: Eintragen)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.