ekelhaft

ekelhaft

Gekleidet wie ein halb-französischer, halb-deutscher Soldat, er war ekelhaft verdreckt.

Dressed like a half-French, half-German soldier, he was disgustingly filthy.

Ah, bitte, du bist so ekelhaft gut, dass ich mich wundere, dass bei dir nicht die sieben Zwerge

oh, please. You're so disgustingly good, i'm surprised you don't live with seven dwarves.

ekelhaft(auch: abstoßend)

Sie sehen selbst auch ziemlich ekelhaft aus, Mr. Lutz.

You're rather repulsive yourself, Mr. Lutz.

- Es muss sein. Wenn er wirklich so ekelhaft ist...

- If he's as repulsive as you say.

Bruce Wayne, ein Millionär... und Präsident dieser ekelhaft wohltätigen Wayne Stiftung.

Bruce Wayne, the millionaire head of that disgusting do-gooding Wayne Foundation.

Wissend, dass diese widerlich, ekelhaft Tiere sindBeschmutzungsich und alle, die sie berühren.

Knowing that these disgusting, disgusting animals are defiling themselves and everyone they touch.

"ekelhaft" auf Englisch