"erfassen" auf Englisch erfassen {tr.V.} to register to embrace to grasp erfassen groked to seize to afflict sb. to smite sb. {smote smitten} to record Ausführliche Übersetzungen für "erfassen" erfassen{transitives Verb} erfassen(auch: einschreiben, eintragen, registrieren) to register erfassen(auch: annehmen, umfassen, ergreifen, hegen) to embrace erfassen(auch: ramschen, verstehen) to grasp erfassen erfassen groked erfassen(auch: fassen, anpacken, packen, kapern) to seize erfassen(auch: jdn. packen, treffen, über jdn. kommen) to afflict sb. erfassen(auch: gefangennehmen, jdn. packen, treffen, über jdn. kommen) to smite sb. {smote erfassen(auch: verzaubern, jdn. packen, treffen, über jdn. kommen) smitten} erfassen(auch: verzeichnen, eintragen, registrieren, konstatieren) to record