"ernte" auf Englisch Ernte {f} harvest crop picking harvesting Ausführliche Übersetzungen für "ernte" die Ernte{Femininum} 1. Landwirtschaft, eingebrachte Ernte(auch: Ernteertrag, Ausbeute, Erntezeit, Erntesaison) harvest Ist aufgebracht die Ernte dieses Königs, so bringen wir des Sohnes Ernte ein. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Though we have spent our harvest of this king, we are to reap the harvest of his son. Die Römer haben das meiste ihrer Ernte gegen den beeinträchtigenden Frost eingelagert. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The Romans have stored most of their harvest against encroaching chill. Ernte(auch: Anbauprodukt, Ernteertrag, Ausbeute) crop Du hast unsere Ernte in der Sonne verbrennen sehen. Du hast deine Tochter sterben sehen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You watch our crop burn in the hot sun. Ein niederländischer Farmer muss erleben, wie seine Ernte verfault. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden A dutch farmer sees his crop fail. 2. Sonstige Ernte(auch: Ausbeute, Ernteertrag, Ernten, Pflücken) picking Sie ist reif genug für die Ernte und das weiß Miguel. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden She's ripe for the picking and miguel knows it. Sie werden auch die erste Mango pflücken und unsere Ernte segnen, was heißt, dass es Mangos genug Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden They will also be picking the first mango and blessing our annual harvest, which means there will Ernte(auch: Schnitt, Frucht, Haarschnitt, Kropf) crop Stellen Sie sich die Verzweiflung der Leute vor, wenn kein Regen kommt und die Ernte ausfällt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Imagine the desperation of the people when the rain doesn't come and the crop fails. Samen, die so beschaffen sind, dass sie nur eine einzige Ernte hervorbringen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Seeds that are designed to only produce crop in one season. 3. Landwirtschaft Ernte(auch: Ernten) harvesting Wir versprechen, die Ernte schnell und ordentlich einzubringen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We commit to harvesting swiftly and meticulously. Bromley Marks, Ernte Fabrik, zurück.. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Bromley Marks harvesting facility.