"ausbeute" auf Englisch

Ausbeute {f}
Ausbeute {n}

Ausführliche Übersetzungen für "ausbeute"

die Ausbeute{Femininum}

1. Allgemein

Ausbeute(auch: Ertrag, "Vorfahrt beachten")
yield
Im ersten vollen Jahr nach dem Aufbau verdoppelten wir die Ausbeute auf über 6.350 kg
One full year after this was constructed we doubled our yield to over 6,350 kg of food.
Tessic erklärt, dass ihre Ausbeute nicht das ist, auf was sie hofften.
Tessic is explaining that their yield isn't what they hoped.
Ausbeute(auch: Sammlung, gesammelte Schätze)
gleanings
Ausbeute(auch: Ernteertrag, Ernte, Ernten, Pflücken)
picking
Ausbeute(auch: Ertrag, Erzeugnis, Produkt, Erzeugnisse)
produce

2. Landwirtschaft

Ausbeute(auch: Ernte, Ernteertrag, Erntezeit, Erntesaison)
harvest
Ich ernte lieber die Früchte unrechtmäßiger Gewinne, als um eine geringe Ausbeute mit dem Rest des
I'd rather reap a harvest of ill-gotten gains than fight over a handful of slim pickings with the
Ausbeute(auch: Anbauprodukt, Ernte, Ernteertrag)
crop
Sehen Sie sich die neue Ausbeute an Mitgliedern der Einsatztruppe an.
Meet the new crop of Strike Force members.
Exzellente Ausbeute an Dekorationsvegetation.
Greetings, Lisa. Excellent crop of decorative growth.

3. Bergbau, eines Bergwerks

Ausbeute(auch: Fördergut, Fördermenge, Förderleistung)
output
Ausbeute(auch: Fördermenge, Förderleistung)
yield
Und als du die machtest, war die Ausbeute mager.
And when you do it, the yield was lean.

das Ausbeute{Neutrum}

Ausbeute(auch: Beute, Kies, Knete, Mäuse)
loot
Das ist eine viel größere Ausbeute als bei Sols und meiner Hochzeit.
Whoa. This is a lot more loot than Sol and I got for our wedding.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.