"ertrag" auf Englisch

Ertrag {m}

Ausführliche Übersetzungen für "ertrag"

der Ertrag{Maskulinum}

1. Allgemein

Ertrag(auch: Einkommen, Gewinn, Gegenleistung, Rückkehr)
return
Ertrag(auch: Ausbeute, Erzeugnis, Produkt, Erzeugnisse)
produce
Ertrag(auch: Ausbeute, "Vorfahrt beachten")
yield
Hier steht, dass Weizengras eine Pflanze mit hohem Ertrag ist, die in unserem Klima gut gedeiht.
Huh, it says here that wheatgrass is a high yield plant, which grows well in our climate.
Welcher Kunde verspricht den meisten Ertrag für den wenigsten Aufwand?
Which patrons will yield the most money for the least effort?
Ertrag(auch: Leistung, Leistungsabgabe, ausgegeben)
output

2. Finanzen, monetärer

Ertrag(auch: Erlös)
revenue
Der Ertrag soll das anstehende Unterfangen ausrüsten.
The revenue whereof shall furnish us For our affairs in hand.
überstiegen und liegt 27 Prozent über dem Ertrag des gleichen Vorjahresquartals.
a full 27% above real revenue for the same quarter of the last year.

3. Volkswirtschaft

Ertrag(auch: Gewinn)
earnings
Ertrag(auch: Kapitalertrag, Rendite, Kapitalrentabilität)
capital yield
Ertrag(auch: Kapitalertrag, Rendite, Kapitalrentabilität)
yield on capital
Ertrag(auch: Kapitalertrag, Rendite, Kapitalrentabilität)
yield
Aber der Ertrag von Mr. Brooks' Land ist nicht zu verachten.
However, the yield from Mr. Brooks' property is not to be scorned.
Die Ernte hält lange vor, der Ertrag übertrifft Weizen.
The crop will keep for a long time, and the yield is better than wheat.
Ertrag(auch: Kapitalertrag, Rendite, Kapitalrentabilität, Retoure)
return
Ertrag(auch: Kapitalertrag, Rendite, Kapitalrentabilität)
returns
Ertrag(auch: Rendite, Ertragssatz)
rate of return
Ertrag(auch: Rendite, Ertragssatz)
return

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.