"erschuetterte" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "erschuetterte"

erschütterte

Aber mich erschütterte zutiefst, was ihr zugestoßen war.
But I was so shocked by what happened to her.
Ich muss sagen, die Sache mit der Herzogin erschütterte mich.
I must say, I was shocked to hear about the duchess.
erschütterte(auch: bebte, brachte ins Wanken, zitterte, wackelte)
Unser Kampf erschütterte die Erde, ... bis es mir schließlich gelang, ...
Our battle shook the earth... until, finally...
Als es mit ihm zu Ende ging, erschütterte ein Erdbeben das Fegefeuer... und so konnte ich fliehen.
When he came to an end, a great quake shook all of purgatory, allowing me to escape.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.