"etw auskluegeln" auf Englisch etw. ausklügeln to engineer sth. to craft sth. to concoct sth. to devise sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw auskluegeln" etw. ausklügeln etw. ausklügeln(auch: auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen, ersinnen) to engineer sth. etw. ausklügeln(auch: etw. anfertigen, fertigen, gestalten, auftüfteln) to craft sth. etw. ausklügeln(auch: auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen, ersinnen) to concoct sth. etw. ausklügeln(auch: auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen, ersinnen) to devise sth.