"ersinnen" auf Englisch ersinnen to strike out to weave {wove woven} ersinnen {tr.V.} to construct to contrive to engineer sth. to craft sth. to concoct sth. to devise sth. to arrange to contrive sth. Ausführliche Übersetzungen für "ersinnen" ersinnen ersinnen(auch: Weg bahnen, Weg begehen, ausdenken, ausholen) to strike out ersinnen(auch: erfinden, ausspinnen, flechten, verflechten) to weave {wove ersinnen(auch: erfinden, ausspinnen) woven} ersinnen{transitives Verb} 1. Allgemein ersinnen(auch: ausdenken, erdenken) to construct ersinnen(auch: entwerfen, entwickeln, erfinden, veranstalten) to contrive 2. Poetisch ersinnen(auch: etw. ausklügeln, auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen) to engineer sth. ersinnen(auch: etw. anfertigen, fertigen, gestalten, etw. ausklügeln) to craft sth. ersinnen(auch: etw. ausklügeln, auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen) to concoct sth. ersinnen(auch: etw. ausklügeln, auftüfteln, ausklamüsern, aussinnen) to devise sth. 3. Gehoben ersinnen(auch: abmachen, hinstellen, anordnen, ordnen) to arrange ersinnen(auch: arrangieren, etw. einfädeln, aushecken) to contrive sth.