"gestalten" auf Englisch

Gestalten {m Pl}

gestalten {tr.V.}

gestalten

Ausführliche Übersetzungen für "gestalten"

Gestalten{Maskulin Plural}

Gestalten(auch: Abbildungen, Bilder, Figuren, Zahlen)

figures

FürdenRestvon uns , warCarlnureinervonDutzenden zwielichtigen Gestalten in diesem Umfeld.

To the rest of us, Carl was just one of dozens of shadowy figures on the periphery.

Euer Lächeln ist so anmutig und zugleich zurückhaltend wie das der Gestalten auf den etruskischen

Your gracious smile is so descreet. It is like those figures on Etruscan tombs.

Gestalten(auch: Erscheinungen)

guises

Der Wurm offenbart sich in vielerlei Gestalten in diesem einst großartigen Land.

The worm reveals himself in many guises across this once-great land.

Das Böse, das dir begegnen wird, hat viele Gestalten und Namen.

The evil you will face today has many guises and many names.

Gestalten

statures

Gestalten

gestalts

gestalten{transitives Verb}

gestalten(auch: etw. anfertigen, fertigen, etw. ausklügeln, auftüfteln)

to craft sth.

gestalten(auch: mit einen Muster versehen, bilden)

to pattern

gestalten(auch: aufbauen, erbauen, bauen, errichten)

to construct

Aber können wir eines gestalten um jemand anderes zu vermitteln, sie würden es für uns drucken und

But were we to construct and place our own, you would print and run it for us?

gestalten

gestalten(auch: etw. bilden, formen, formieren)

to form sth.

gestalten(auch: zu), formen, beeinflussen, bilden (aus)

to mould

gestalten(auch: zu), formen, bilden (aus)

to mold (out of

gestalten(auch: zu), formen, bilden (aus)

into)

gestalten(auch: einstellen, einrichten, konfigurieren)

to configure

gestalten(auch: ein Konzept erstellen, ausarbeiten, bilden, formen)

to frame

gestalten(auch: formen, bilden, fräsen, prägen)

to shape

Die Macht... liegt in euch, euer Schicksal nach eurem eigenem Willen zu formen, zu gestalten und zu

The power lies in you to shape and mold and bend your destiny to your will.

Meine Studenten gestalten die Zukunft.

My students go on to shape the future.