"etw einfaedeln" auf Englisch etw. einfädeln to arrange to contrive sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw einfaedeln" etw. einfädeln etw. einfädeln(auch: abmachen, hinstellen, anordnen, ordnen) to arrange etw. einfädeln(auch: arrangieren, aushecken, ersinnen) to contrive sth.