"fordert" auf Englisch

fordert
fördert

Ausführliche Übersetzungen für "fordert"

fordert

fordert(auch: Ansprüche, Forderungen, Schäden, Behauptungen)
claims
Die Anklage fordert eine Gefängnisstrafe und der Hausbesitzer Schadenersatz in Höhe von 238000
The prosecutor demands imprisonment and... The proprietor claims compensation for torts amounting
Ich bin kein Dämon, sondern ein Mensch! Ein Mann der Hingabe fordert und gleichzeitig sein
A man who claims devotion while claiming ignorance of his own fate.
fordert(auch: Erfordernisse, Nachfragen, Ansprüche, Postulate)
demands
Der Neoliberalismus, der weniger Kotrolle verspricht, fordert einen strengen Staatsapparat.
Neoliberalism, which promises less state control, demands a strong state mechanism in order to be
Die Wissenschaft fordert exaktes Lesen, gründliche Untersuchungen.
Science demands meticulous readings Exhaustive enquiry.

fördert

fördert(auch: Bergwerke, Minen, Gruben, Schachtanlagen)
mines
fördert(auch: Auflagen, Unterlagen, Stützen, Träger)
supports
fördert(auch: zieht auf, hegt, pflegt)
fosters
Vernachlässigung fördert Selbständigkeit.
Neglect fosters self-reliance.
Er sagt, das fördert die Neuroplastizität.
He says it fosters neural plasticity.
fördert(auch: bringt voran)
furthers
fördert(auch: Angreifer, Stürmer, Stürmerinnen, Angreiferinnen)
forwards
fördert(auch: bringt voran)
promotes
Tai Chi fördert das Wohlbefinden, entspannt und verjüngt den Körper.
T'ai chi promotes wellness, relaxes and rejuvenates the body.
Brombeere fördert eine angenehme Schläfrigkeit.
[giggles] Blackberry promotes a pleasant sleepiness.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.