"Lieber Freund, denken Sie daran, dass um Mitternacht... "die Frist für die Rückzahlung des Ihnen
"Dear friend, may we remind you that tonight, at 12 o'clock the
term allowed for the repayment of
Japan hat eine zweiwöchige Frist bekommen, um die verbliebenen Einwohner zu evakuieren.
Japan has been given a two week grace
period in order to evacuate remaining residents.
Man sollte auswandern müssen, wenn man innert einer Frist keine Arbeit findet.
I take it further. Make emigration obligatory ... if you couldn't get work after a certain
period
Wir konnten gerade noch pünktlich unser Angebot abgeben, bevor die Frist der Regierung ablief.
We got back with just enough
time to submit our bid before the government's deadline.
Und wir dazu! Wir haben Maria eine Frist gestellt, Schottland angemessen zu regieren.
and so will you we set Maria a
time limit to govern Scotland as Scotland needs to be governed.