"fuehlte" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "fuehlte"
fühlte
fühlte(auch: abgefühlt, abgetastet, empfunden, gefühlt)
Ich fühlte eine... eine Reinheit des Geistes. ... einem besseren Führer... Eine Reinheit der Seele.
I sensed a... a purity of spirit better leader purity of soul.
Hinter den Bartstoppeln, der vorgewölbten Stirn und der Glatze... fühlte ich dein weibliches
Behind the stubble and the too-prominent brow and the male-pattern baldness I sensed your feminine
fühlte(auch: erfahren, festgestellt, bemerkt, gehabt)
Nie wieder fühlte ich so was beim Atmen an Land.
I've never experienced that when breathing in air.
Wow, auf einmal fühlte ich mich bereit, mich von diesem älteren, erfahreneren Mann in das Land der
Wow, suddenly I felt ready, me of this older, more experienced man to be led into the land of love.