Ausführliche Übersetzungen für "funktioniert"

funktioniert

funktioniert(auch: gearbeitet, geführt, gefahren, gehört)
- Sir, das gibt's nicht. Es funktioniert einfach nicht, seine exakte...
- Sir, it's crazy, I just gone to pinpoint him.
TRAKZER funktioniert landesweit.
funktioniert(auch: fungiert, funktionierte)
Aber eine Prüfung ergab, dass das Gerät seit Monaten nicht mehr funktioniert hat.
I discovered that the device hasn't functioned in months.
Es gab Zeiten, bevor ich abstürzte, in denen ich extrem gut mit meiner Sucht funktioniert habe.
There were times before, I ended up in the gutter, where I functioned extremely well with my
funktioniert(auch: Funktionen)
Das Kristallinwesen funktioniert wohl wie ein gigantischer, elektromagnetischer Kollektor.
The crystalline entity functions like a gigantic electromagnetic collector.
Unsere Anlage funktioniert jetzt wieder... allerdings nur nachts für ein paar Stunden.
Our equipment only functions now for a few hours at night.
Ich würde sagen, das Abfragesystem des Stuhls hat besser funktioniert als erwartet, und ich habe
I'd say the chair's retrieval system performed better than expected, and I expected a lot.
Das ist ein fantastischer Plan. Besonders weil es in der Vergangenheit so gut funktioniert hat.
Especially since it's worked out so well in the past.
Dein Bruder ist tot. Ich habe nicht gesagt, dass es für alle super funktioniert hat.
I didn't say it worked out great for everybody.
funktioniert(auch: gearbeitet, gewirkt, geklappt, verfangen)
Tränen haben vielleicht funktioniert als wir noch verheiratet waren, nachdem du das Baby verloren
Tears might've worked when we were married, after you lost the baby.
Es hat vorher schon funktioniert und es hat jetzt funktioniert.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.