Ausführliche Übersetzungen für "furchtlos"

furchtlos

furchtlos
Wie furchtlos er ist.
furchtlos(auch: furchtlos, unerschrocken, wacker)
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderisch.
This bounty hunter is my kind of scum... fearless and inventive.
Dieser Parasit nistet sich im Hirn einer Ratte ein und macht sie absolut furchtlos gegenüber
This is a parasite that gets inside of a rat's brain and makes the rat completely fearless around
furchtlos(auch: unerschrocken, wacker)

furchtlos{Adjektiv}

furchtlos(auch: furchtlos, unerschrocken, wacker)
Wie können Sie absolut furchtlos dem Tod entgegen blicken, und solche Angst vor dem Leben haben?
How is it you can be absolutely fearless in the face of death and yet so afraid to live?
Ihr müsst immer gut zusammenhalten und versuchen, furchtlos und wahrhaftig zu sein.
You must look after each other now and do your best to be fearless and true.
furchtlos(auch: unerschrocken)
Er klang so verzweifelt, und ich, furchtlos wie ich bin...
He just sounded so desperate. Of course my being the intrepid detective and all that.
Es gab tapfere Krieger, die furchtlos in den Kampf zogen und ihre Körper den feindlichen Waffen
There have been intrepid warriors who hurled themselves into the fray and offered their bodies to

furchtlos{Adverb}

furchtlos
Es war sehr inspirierend... wie freier Wille von freien Männern so furchtlos ausgedrückt wird.
It was truly inspiring to witness the free will of free men so fearlessly expressed.
Man sagt, dass einen Krieger, der furchtlos im Kampf stirbt, im Jenseits viele Belohnungen
It is said that a warrior who dies fearlessly in battle will reap many rewards in the afterlife.
furchtlos(auch: unerschrocken)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.