Ausführliche Übersetzungen für "gefehlt"

gefehlt

gefehlt(auch: ermangelt, gemangelt)
gefehlt
Da die Kinder so viele Tage gefehlt haben, dachten wir, es wäre etwas passiert, dass wir helfen
But since the kids have been absent the last few days, we were wondering what happened and if we
An dem Tag muss ich gefehlt haben.
Ich mache mir manchmal Gedanken dahingehend, dass uns in der Kindheit etwas gefehlt hat.
I am conscious, sometimes, that we lacked growing up any, erm...
Darum hat ihm das Protein gefehlt zu der Zeit als er es am nötigsten hatte.
In this way, he lacked protein when he needed it most.
gefehlt(auch: geirrt, irrte)
Deine Mutter... Sie wollte unbedingt, dass du weißt wie sehr du ihr gefehlt hast.
Your mother... she really wanted you to know that she... that she really missed you.
Ich wollte ihr die Stabilität bieten... die uns beiden als Kind gefehlt hat.
Just wanted to give her some stability something neither of us had growing up.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.