"gemeinschaftlich" auf Englisch gemeinschaftlich common collectively jointly gemeinschaftlich {Adj.} joint collaborative united gemeinschaftlich {Adv.} collaboratively Ausführliche Übersetzungen für "gemeinschaftlich" gemeinschaftlich 1. Allgemein gemeinschaftlich(auch: Allmeind, Anger, Gemeindeland, Dorfwiese) common gemeinschaftlich(auch: alle zusammen, in ihrer Gesamtheit, als Sammelbegriff, gemeinsam) collectively Ja, wenn wir zusammenhalten, gemeinschaftlich boykottieren, ihm zu geben, was er will, hört er auf. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Yeah, if we stick together, collectively boycott giving him what he wants, maybe it can stop. 2. Verwaltung gemeinschaftlich(auch: zur gesamten Hand, zur ungeteilten Hand) jointly gemeinschaftlich{Adjektiv} 1. Allgemein gemeinschaftlich(auch: Fuge, Joint, Klebestelle, Verbindungsstelle) joint Rita, wenn wir verheiratet wären, wären wir gemeinschaftlich veranlagt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Rita, if we got married we'd have joint assets. gemeinschaftlich(auch: zusammenarbeitend) collaborative 2. Soziologie gemeinschaftlich(auch: geschlossen, gemeinsam) united gemeinschaftlich{Adverb} gemeinschaftlich collaboratively{Adverb}