"glaube" auf Englisch

Glaube {m}

Ausführliche Übersetzungen für "glaube"

der Glaube{Maskulinum}

1. Religion, religiöse Überzeugung und Religionsbekenntnis

Glaube
faith
Als das passierte, war Mr. Gates Glaube an unser Vorhaben... war sein Glaube an mich nicht mehr
At that point, Mr. Gates' faith in our mission... his faith in me was lost.
Und es bedarf der Autorisierung durch einen Bischof. Wobei Glaube nichts mit Aberglaube zu tun hat.
But let's not confuse faith with superstition.

2. Sonstige

Glaube(auch: Glauben)
belief
Wenn unser Glaube an den Tod unseren Glauben an das Leben übersteigt, ist das das Ende.
When our belief in death overpowers our belief in life it is the end.
Religiöser Glaube hat mehr Zerteilung und Konflikt verursacht, als jede andere Ideologie.
Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology.
Glaube(auch: Abschätzung, Einschätzung, Bewertung, Schätzung)
estimation
Glaube(auch: Glaubwürdigkeit, Gutpunkt, Vertrauen)
credit

3. an

Glaube(auch: Vertrauen)
faith
Mir macht dein Glaube an dich selbst mehr Sorgen als dein Glaube an Gott.
I'm more concerned with your faith in yourself than your faith in God.
Ihr Glaube enthält christliche, gnostische und neuplatonische Elemente, die den Islam überlagern.
Besides, their faith incorporates Christian, Gnostic, Neoplatonic tenets which overlay their

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.