"credit" auf Deutsch credit Anrechnungspunkt anrechenbarer Punkt Glaubwürdigkeit Gutpunkt Vertrauen Glaube Gutschrift Kredit Schein to credit Glauben schenken trauen vertrauen kreditieren gutschreiben anrechnen Ausführliche Übersetzungen für "credit" credit 1. Schule, ECTS credit der Anrechnungspunkt{Maskulinum} credit der anrechenbarer Punkt{Maskulinum} 2. Sonstige credit(auch: plausibility, credibility, credence) die Glaubwürdigkeit{Femininum} My credit is well-known so is my honor, as every member here will vouch for. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Meine Glaubwürdigkeit ist bekannt, ebenso meine Ehre, für die sich jedes Mitglied hier verbürgen credit(auch: credit point) der Gutpunkt{Maskulinum} credit(auch: reliance) das Vertrauen{Neutrum} credit I once had. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Kaum in der Stadt, scheine ich schockierenderweise jegliches Vertrauen von früher verspielt zu A man with whom I have an excellent credit rating. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Jemand, dessen volles Vertrauen ich genieße. credit(auch: estimation, belief) der Glaube{Maskulinum} 3. Volkswirtschaft, accounting credit(auch: credit entry) die Gutschrift{Femininum} 4. Finanzen credit der Kredit{Maskulinum} I got to tell you I feel bad taking credit for this, because am I going to get a lot of credit for Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ich muss Ihnen sagen ... Ich fühle mich schlecht ... Nahme Kredit Dazu weil Werde ich bekommen eine [Whooping] Here you go! Unlimited credit line at three casinos... everything else comped. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Los geht's. unbegrenzter Kredit in drei Casinos, alles andere inklusive. 5. Schule credit der Schein{Maskulinum} Pink dot insisting on seeing a note before you use Vince's credit card again? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Besteht "Pink Dot" darauf, einen Schein zu sehen, ehe du nochmal Vince's Kreditkarte benutzt? I need this credit to get into nursing school. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ich brauche den Schein dringend für den Krankenschwesterkurs. to credit 1. Allgemein to credit(auch: to give credit) Glauben schenken to credit trauen Thought you'd give me more credit than this, frank. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ich dachte, Sie trauen mir mehr zu, Frank. Hey, whoa. You're giving me a lot of credit there, Dave. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Hey, Whoa, Sie trauen mir aber verdammt viel zu, Dave. to credit vertrauen to credit kreditieren{Verb} 2. Finanzen to credit gutschreiben to credit anrechnen{transitives Verb} If you think you can just swoop in here, and take credit for my accomplishments... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wenn Sie meinen, dass Sie hier einfach auftauchen und sich meine Leistungen anrechnen lassen I mean, he's not gonna let me take one ounce of credit for this. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Er wird mir kein bisschen was davon anrechnen lassen. Englische Synonyme für "credit" credit {n} acknowledgment citation cite course credit credit entry credit rating deferred payment mention quotation recognition reference credit {v} accredit