Es war normal, dass - - Mitglieder linksextremistischer Gruppen Decknamen benutzten.
Extreme leftist
groups often use code names.
Bei Sonnenaufgang werden wir uns in kleinere Gruppen aufteilen, um die Anzahl zu verschleiern.
At dawn, split into smaller
groups to hide our numbers.
50 Gruppen von 50 Highschools sind hier, um es auszufechten.
Fifty squads from fifty high
schools across the nation... are gathered here to duke it out.
Oberfeldwebel Bourne, Die Hälfte der Gruppen eins, drei und fünf rüber an den Nordwall.
Colour Sergeant Bourne, I want every other man from
sections one, three and five over at the north
Es gibt Gruppen von Ausschüssen und Präsidenten dieser sowie Kommissare davon.
There are
squads of committees and presidents of this and commissioners of that.
1982 erwies sich der Campus als zu klein für beide Gruppen und ein Krieg brach aus.
In 1982, the campus proved too small for both
squads and a war erupted.
Die viel kleineren Kattas streifen in Gruppen über den Waldboden auf der Suche nach Nahrung.
The much smaller ringtails wander in
troops across the forest floor searching for food.
Ordne unseren verbliebenen Truppen an, sich in kleine Gruppen aufzulösen und überall auf dem Land
Goffredo, order our remaining
troops to disband into small groups - and set up camp in the
Ich habe diese Gruppen satt, die sich in unser Jahrhundert einmischen.
I'm tired of these
factions interfering with our century.
Daniels wies darauf hin, dass andere Gruppen beteiligt sind.
Daniels hinted that there were other
factions in this conflict.